Life and Nature Photo Gallery

自2002年網站設立之初，朋友們即不斷鼓勵與敦促我更新我的網站，張貼更多新的作品。冠冕堂皇的藉口是一個字：忙，實質確切的原因也是一個字：懶，或者可以再加一個字：混。不過說實在的，在2006年以前我一直都是使用底片的方式來照相，2005年八月才第一次購入FujiFilm S3 Pro電子數碼相機，算是正式邁入電子影像紀元，或者說跟上了時代。也因此整個影像處理流程簡化了非常之多，使得從影像的攝取到網上張貼的時日依據影像數量的多寡，可以縮短到從數週到數日之內。而2006以前所得的影像皆為幻燈片或稱正片，必須一張、一張、一張的經過特殊專業的軟片掃描器掃描，再校正諸如影像尺寸、色調、明暗等等之後再編排、 命名才能張貼。背後所需要的時間與精力實在浩大，’04年所拍攝的西藏拉薩之旅至今仍處在掃描階段，而數年前所購入的Nikon Super CoolScan 8000 ED專業掃描器有故障現象，不太合作，也因此計畫一再擱淺，實在有愧對朋友們的鼓勵與敦促。好在去年’06的一趟四川之旅小有成績，可以先交代一下。

最近更因為是待業狀態，好友Wendy，也就是www.euphocafe.com網站站主，一方面是鼓勵、敦促，一方面也是一種壓力的施加，要我在自己的網站上加貼Blog功能，如此可以與閱覽者交流溝通。想想、這實在是一個好的主意與構想，因此這個Blog誕生了，對於我來說，這確實是踏上一段全新的旅程，感覺上就像當初初捧電子數碼相機般：新穎、時髦、好玩、再加上一點生澀。Wendy 也警告說在網上有被砸磚頭的可能，哈！ 哈！ 哈！既然人在江湖了，豈可由己？無論如何，我深信有做就有進步，即使是磚頭，磚頭不也是造房砌屋的基本單位嗎？僅在此歡迎各位舊雨新知參與，讓我們一起踏上這一段全新的旅程。

前兩天是在Radish (簡單的幸福網站站主) 那兒看到的吧，櫻花季節快到了，嗯，猛然想起我家後院不就有這麼一、兩株像似櫻花但不能確定是否櫻花的植物嗎？坐而言不如起而行，套上拖鞋、拎著相機就這麼往後院跑，啊哈！果然有花，幾年前也有拍過，但那時是用幻燈片拍的，這回用電子相機試試看。以下是三張最為滿意的，其餘的在網站照片創作部份、2007年之下，歡迎大家去參觀。在這兒的三張呢，我只提一下第三張, 標題應該是0024.為什麼只提這一張呢？因為當初在拍時一看到在LCD上顯現的結果，我第一個反應是，怎麼搞得？怎麼沒注意背景是一片空白的天空呢？想著就想把它消除掉，但是因為看到了下一個目標，就沒時間顧它了，等到下載到電腦上用大瑩幕一看，心裡捏了一大把冷汗，對於我來說，這可以說是最好的一張，原本認為空白的背景會太無聊，但是卻造成了類似國畫般的效果，我實在太愛這一張了，簡直有神來之筆的感覺。哈哈哈！不要怪我老潘賣瓜，我是有一點得意忘形了，喔，不，認識我稍久一點的人就清楚，我是經常得意忘形的。:-)

Backyard_030605_0006.jpg Backyard_030605_0013.jpg

Backyard_030605_0024.jpg

電子相機對於色彩的飽和度實在有待改進，用過幻燈片的人就很清楚，那色彩真可說是鮮嫩欲滴，電子相機如果不做一些基本的 PP (post process)，根本不會有這麼好的效果，即使如此我仍不知道是否能與幻燈片的色彩飽和度一爭高下，必須要等到我自車庫中某一個箱子裡找出幻燈片的櫻花來，再做比較。另外因為我犯了一個錯誤，忘了把上回設定的 ISO 值自 200 調回到 100，所以這兒的照片應該都是 ISO 200，實在很後悔犯這種錯誤。大家要以我為戒！

我才發覺我無法 upload 照片，我得要研究一下這要怎麼用了，請各位稍微耐心等候一下，謝謝。

很抱歉，我發覺這比我想像中的要難，我已經 download 兩個 plugins 但都不能用，我將先 upload 所有的照片到 2007 年底下，只好先請各位到那兒去看，我所提到的三張照片分別為：0006、0013、0024 實在很晚了，我明天會設法解決這個問題，謝謝大家。

啊哈，哈拉‧怕他 在與宇宙各大妖魔諸如 HTML、Plugins、PHP 生死浴血奮戰數百回合，纏鬥十餘小時，殺的是分外眼紅、十指僵硬、口乾舌燥、滿腹虛空，然，終於旗開得勝，馬到成功，獲得全面壓倒性勝利， 三張照片已經上傳並張貼如上，自此，哈拉‧怕他 改名為 哈拉‧不怕他！英譯為：Harry No Potter.

題名為「半哩之內」是指這些照片是沿著我家附近人行道上半英哩之內栽種的花花草草所拍攝的。有時候我們會忽略就在我們身旁的美，九寨溝是美，那是無可否認的，但那遠在天邊，優山美地國家公園也美，但那少說也有四到五個小時的單向車程，而這些照片的取得僅只是打開家門、信步逛逛就眼到擒來，卻也有它的小家碧玉之美。

Halfmile_0308_013.jpg

值得一提的是，在「半哩之內」一章中所有的照片都是由 Nikon D200 所拍攝，不，不，不，我工作尚未找到，更沒有中特獎，是一個同好借給我暫時一用，而我主要是想借用並順便測試 D200 的自動對焦及記憶存取，基本上我滿意於 FujiFilm S3 Pro所照出來的相的表現，但是我實在有一點不耐於它功能上的緩慢，它對焦慢、記憶存取慢，就這兩項就足以使得我有時急的直跳腳。經過D200這一次的試用，原則上呢，我滿意於它的記憶存取，試用時從來沒有給我帶來任何困擾，但這自動對焦嗎，似乎仍有改進的餘地，以 Halfmile_0308_041 來說吧，我拍了三張，而每一張在花蕊上的焦點都跑掉，這041已經是最清楚的一張了，讓我有一點遺憾，枉費我花了那麼大的精神蹲在街旁一角聚精會神的捕捉這一幕，不過，話又說回來了，D200 的自動對焦已經比 S3 要突出及高明太多了，在 S3 上用 Nikon 105mm Macro 而沒有靜波馬達（Silent Wave Motor）來拍攝風中搖曳的嬌弱小花，簡直有嚴重自虐傾向，大多數時我乾脆將自動對焦功能關掉，直接用手動對焦還比較順手些。

Halfmile_0308_026.jpg

依照慣例，讓我選三張自己較滿意的作品在這裡，其餘的請各位到 2007 年底下「半哩之內」參觀。順便一提，「我家後院」也有增添幾張由 D200 所拍攝的照片。

Halfmile_0308_037.jpg

我生長在臺灣，成年後才到美國來求學就職，大陸開放之後也曾數次到那兒尋找創作機會 ，每每有人問這中國的山水與美國的風景有什麼不同？或比較起來怎麼樣？我的回答通常是：美國的風景可以用兩個字來形容，那就是「 壯麗」，而中國的山水、風景也可以用兩個字來形容，那就是「 秀麗」。這壯麗二字很好描述，不外乎高山、大河、巨樹、闊野，君不見大峽谷 (Grand Canyon National Park) 縱深谷闊，沒有廣角鏡頭還就是吃不下來，而若有人在鏡頭裡，那可真是像麻點兒般的渺小。到過亞利桑那州嗎？說句實話，在那寬廣平直到看不見盡頭的高速公路上，若不飆一下車，不要說對不起自己，更對不起人類智慧結晶偉大發明之一的汽車了。加州紅杉國家公園 (Sequoia National Park) 更有號稱舉世最巨大的單一生物實體：雪兒門將軍紅杉樹 （General Sherman）擁有 1,478 立方公尺的體積（這是2002年的記錄，樹仍在成長中），這還不夠壯麗嗎？可這「 秀麗」二字對於沒有到過大陸的朋友們要怎麼個形容呢？你不能跟人說這黃山是秀麗中之表表者，對於沒見過黃山的人這不是說了等於沒說嗎？光這一個「 秀」字就不知怎麼個解釋法，你不能說這「 秀」字就是「 壯」字的相對，那完了，這不坐實了西方人對咱們體弱多病、一副手無縛雞之力書獃子的模樣嗎？

這一陣子待業之餘也有空將拖延已久未讀而應讀之書拿出來好好看一看了，而就在書中找到了答案。在由葉朗所著之《中國美學史》中引用解釋了劉勰《文心雕龍 ‧ 隱秀篇》中的一句：【情在詞外曰隱，狀溢目前曰秀】。葉先生接著解釋：｛「 秀」是指審美意象的鮮明生動、直接可感的性質。清代馮班說：「 秀者章中迫出之詞，意象生動者也。」……所以「 秀」乃是對審美意象的一種規定，就是說，審美意象應該鮮明生動，可以直接感受。｝接著又解釋「 隱」字：｛「 隱」有兩方面的涵意。劉勰說：「 情在詞外曰隱」。又說：「夫隱之為體，義生文外……。」這是指審美意象所蘊涵的思想情感內容不直接用文詞說出來，不表現為邏輯判斷的形式所以叫作「 隱」。「 隱者，不可明見也。」——— 這是「 隱」的一方面的涵義。後來鐘嶸說：「言在耳目之內，情寄八荒之表。」唐代司空圖說：「不著一字，盡得風流。」也是說的這個意思。……… 「 隱」還有另一方面的涵義。 劉勰說：「 隱也者，文外之重旨也。」「 隱以復意為工。」這是說審美意象的多義性。審美意象蘊涵的情意不是單一的，而是複雜的、豐富的。唐代皎然說：「 兩重意以上，皆文外之旨。」……… 這種多義性，是審美意象的重要特點。……… 由此看來，「 秀」和「 隱」，一是說的文學作品的具體生動的形象，一是說的文學作品不直接說出來的多重的情意。這是一對對立的範疇。它們又是統一的，「 隱處即秀處」，不直接說出來的多重情意，要通過具體生動的形象表達出來。 ｝

我經常將照相這門藝術與文學藝術相比較，不但因為它們到目前為止一直是我一生中的最愛，也因為我認為它們是相輔相成的，這裡就是一個很好的例子，而「 秀」這個字難以解釋也正因為它不是應該用文字來形容的。我的創作宗旨是要表達天人合一這個前題，而表達的路徑則是透過象徵主義來完成，而象徵主義就等當一個「 隱」字。《莊子 ‧ 知北遊》：「天地有大美而不言，四時有明法而不議，萬物有成理而不說。」佛教禪宗更是「教外別傳，不立文字」。前段中葉先生也說：｛ …… 又說：「夫隱之為體，義生文外……。」這是指審美意象所蘊涵的思想情感內容不直接用文詞說出來，不表現為邏輯判斷的形式所以叫作「 隱」。 ｝我到了某一地點，不論是遠在天邊的九寨溝、黃龍也好，或是近在眼前的我家後院也好，我將我的審美意象透過相機的鏡頭凝聚在一張小小的「象」當中， 關於這小小的一張「象」到底代表、象徵著什麼？佛曰：「不可說、不可說。」 重要的不是我如何闡釋這小小的一張「象」，重要的是觀者自己如何闡釋這小小的一張「象」， 我的闡釋是我的審美意象闡釋「象」的成績，而觀者的闡釋是觀者的審美意象闡釋「象」的結果。更重要的是如果我將片中之象依照我的審美意象闡釋的一清二楚，那麼很有可能的斲喪了觀者自身審美意象闡釋的機會，觀者會認為因為作者如是說，那麼這張創作應該就是這個意思，或者只朝著作者闡釋的一個方向走，而忽略了觀者自己本身所可能擁有而不同審美意象闡釋的機會，這又違背了前段中葉先生所說：｛「 審美意象蘊涵的情意不是單一的，而是複雜的、豐富的。唐代皎然說：「 兩重意以上，皆文外之旨。」……… 這種多義性，是審美意象的重要特點。 ｝的要旨，而狹隘了一張創作審美意象的多重多樣性的濳在可能，這也是為什麼我對於自己的創作連名字都不取而以數字編號取代的原因。審美觀照、 審美觀照，莫疏忽了這「 審美觀照」中的「照」字，照有「對映」的意思，在那小小的一張「象」之前是觀者與那小小的一張「象」之間的對映， 這就是那小小的一張「象」的精華，不要忘了上述葉先生所說的：｛「隱處即秀處」，不直接說出來的多重情意，要通過具體生動的形象表達出來。｝這就是中國山水「 秀麗」的精妙之處， 也是我曾經強調「以眼觀景，以心體驗」這個前題。「 壯麗」是顯而易見的，是易於見於言表的，可這「 秀麗」嘛？這麼說吧，「黃山是「 秀麗」中之表表者」。

歷經約三個月的尋找工作，目前可以說是暫時告一段落。先前在一家灣區矽谷做顧問的公司現在將我雇用為正式職員，省卻了我當合約顧問 (contracting consultant) 時每隔一段時間就要擔心是否續約的問題，這倒不重要，重要的是今年的創作經費應該有著落了，雖然那家公司所付的薪資與我期望的有一點兒距離，但是節衣縮食一些，計畫中的新疆之行大致上應該不成問題。當然，這也要看到時候假是否請的准。

記得當初在國內服兵役時，新兵訓練中心的教育班長便諄諄告誡我們這群新兵，在部隊裡錢跟假是兩個最難擺的平的問題，如沒必要，不要在這兩個項目上插手。看來這並不限於當兵，一旦踏入社會開始朝九晚五的生活，錢跟假仍然是兩個最難擺的平的問題。:-)

不過無論如何，至少今年外出創作的機會已經八字有了一撇，這下要開始好好的計畫一下，不僅如此，去年自大陸回來之後便懶散下來的體能訓練要重新開始了，不然到時候即使有了錢跟假，那相機袋子要背不動，豈不冤枉了？

在被鎖進 cubicle 之前我決定趁著在仍有自由之時外出好好享受並創作一番，優山美地是離家最近的國家公園，決定了就做，當工作在上週四敲定後，週五計畫，週六訂住宿，週日準備器材、行李，週一就上路了，預計四天半，週五回家。在訂住宿之前就查詢了未來一週的天氣，也知道將有暴風雨來臨，我猶豫了一會兒，決定還是去，不只是因為將失去的自由，根據經驗我堅信天氣不應該成為阻止成行的唯一理由。

自我家出發到優山美地國家公園南端有兩百英哩的距離，預定的住宿地點 Bass Lake 在離公園南端入口有十三英哩，但是南端入口距離優山美地最有特色的峽谷也可以說冬季唯一可去的地方有三十二英哩，所以距離上來說三個半到四小時應該可以到，但是因為彎道特多的山路，至少要五到六個小時。為節省時間，我決定先跳過住宿地點直接進入公園。進入公園之後第一件事就是到遊客中心 visitor center 詢問天氣狀況，ranger 非常客氣也非常幫忙，不過消息不能再壞了；當晚暴風雪就將到臨，公園將根據當晚暴風雪的狀況決定明天是否可以進入公園或是否需要雪鏈，當時就加強了原本即有的 mental note: 我需要一輛四輪傳動車，通常四輪傳動車可以免除雪練的麻煩， 我需要一輛四輪傳動車。

Yosemite_0326_016.jpg

當時距離天黑尚有三個半小時左右，既然明天不一定是否可以進入公園，我決定好好利用這三個半小時，除了開車在峽谷內逛了一圈之外，我也小小的 hike 了約一英哩，可惜的是天氣每一分鐘都在變化，而且不是往好的方向，最後不但雨越飄越大、連光線都不夠了，只好開始向南端出口出發。

Yosemite_0326_056.jpg	Yosemite_0326_060.jpg

就在出發之後不久，我發覺原本以為不能再壞的消息正在變得更壞，暴風雪似乎不知道遵守時間這回兒事而提早到來，我所知道的消息是暴風雪夜間才到，七點是日落時間， 當時僅下午六點十分左右， 可是先是颳風，再來暴雨，沒多久暴雨中夾雜著冰霰，打在玻璃上蹦蹦跳跳、大珠小珠落玉盤還蠻有趣的，再來就是大雪，能見度下降的速度之快，簡直難以相信，我只能看得見車前方約三到五公尺左右，開始時尚有一點點天光，在颳風、暴雨、冰霰、大雪之後又開始了濃霧，我發覺打開警急信號燈警示來車，然後關上車頭大燈反而看得清楚一些，但是當最後一點天光消失之後，情況變得非常困難，過去也有碰上類似情形，但是都是白天，這是第一次遇上夜晚，說實話，心裡多少有一些興奮、緊張也有一些害怕 …… 更正 mental note: 四輪傳動車上一定要有「至少」一對霧燈。公園南端原本即不熱門再加上旅遊季節尚未到來，因此人煙不多，萬一要是有什麼狀況，會非常困難，也不敢想像那種後果，但也幸好人車不多，我會撞上別的車的機會也相對縮小，因為能見度很差而山路又曲折婉延，自路上畫的分隔線來看，我當時駕車一定像極了酒後駕車，那分隔線忽而在左，忽焉在右，就是不跟我合作，待在它應該待在的中間，這線不知道當初是怎麼畫的？大部分時候車速都在二十五英哩以下，三十二英哩的路程花費了我將近一個半小時，在快出公園時，閃電跟暴雷也加入了 party，這下可熱鬧了，這真的是滿漢全席式的暴風雪，樣樣齊全、一件也沒少，也真的不是普通的過癮，我竟然可以目睹並親身經歷這一段自然界視覺與聽覺的極端交響樂，啊！太美了！離開公園之後，又用了約四十分鐘開了十三英哩找到住宿地點，當進入房間時，很慶幸自己平安到達，全身上下毫髮無損。當時已經是晚間八時快半了，原本預定外出吃晚餐的，但是我不想在當晚再試驗我的運氣，好在自己有帶著一些食物，舒舒服服的煮了一鍋海鮮麵，啊！看著屋外的雨霧，再瞅著海鮮麵冒著的蒸汽，真有說不出的過癮！

Yosemite_0326_052.jpg

【昨日忘了向大家報告，現在各位可以點擊在這兒張貼的小張照片，新視窗會自動打開，然後較大張的照片會展示出來，謝謝 Wendy 的建議，也歡迎各位網友多多指教。 】

鑒於昨晚的驚魂之旅，我並不期待著今天會有怎麼樣的好天氣，所以也就並不急於起床出門，約十一時左右才離開，先解決最重要的民生問題，就在吃午飯的時候發覺天氣又在不斷的變化著，而這回是往好的方向變化，好極了，匆匆三口兩口吞完了食物立即跳上車出發。

在吃午飯時就打定了主意也研究了地圖，到了公園入口就能知道是否可以進入公園或是否需要雪鏈，如果連公園都無法進入，那自然免談，如果需要雪鏈而我又沒有，我決定繞行公園外圍多開約一百到一百一十英哩自公園中間入口進入，自那兒進入的話就可直接開進峽谷而不需要雪鏈，我絕不白來。到了入口處，ranger 告訴我可以直接開入峽谷，路況不成問題時，真是如釋重負。一路上雖有積雪，但是並不嚴重，只不過還是不能開的快罷了，四十五英哩仍用去了約一個半小時，這時也注意到了道路中線是在道路中間，嗯，可我發誓昨晚可不是這麼回事，哈哈哈！

Yosemite_0327_001.jpg
來之前我就有心理準備，一方面是仍屬冬季季節，一方面我並不覺得自己在這個時候體能方面可以挑戰長程的 hike，所以選擇了較為簡單與短程的 Mirror Lake，來回僅約四英哩半左右。當找到停車場地時已經是約兩點，天氣又開始變壞，我發覺這天氣很喜歡跟我玩捉迷藏，當我將登山靴子換上、再將所有照相器材背上時，竟然開始下雪了，我的座右銘是：不入虎穴、焉得虎子，老天要颳風、下雨、下雪、下冰雹，就讓祂下吧，我要拍照，就讓我拍吧！

當在野外健行 hiking 我擔心三件事情，第一是受傷，野外地形及路面不如城市，扭傷、摔跤甚至撞傷發生的機會都要大於在城市裡。第二是迷路，當在城市中迷路時，大多時是在開車的時候，即使迷路了三十英哩，也不過多開個三、四十分鐘，可是野地裡，人的徒步速度約二十到三十分鐘一英哩，更糟的是，在野地裡很難遇到人問路或方向，一旦迷路會很麻煩。第三是野生動物，在北美有威脅的野生動物有熊、美洲虎、響尾蛇、 北美大山貓 (bob cat) 等等，在優山美地通常只有熊，但是在這種季節我大可放心，而通往 Mirror Lake 的山徑應該很平緩，起伏不大，所以受傷的機會應該也還不大，那剩下需要擔心的只有迷路了，而我又偏對方向感非常缺乏，只能倚靠路標及地圖，優山美地國家公園以前有非常清楚及易於跟隨的指標，但是最近這三、五年以來指標不再那麼易於跟隨或足夠，使我相當困擾，去年就曾發生在峽谷中迷路了有兩個小時之久的荒唐事。

果然一開始沒多久自停車場通往 Mirror Lake 的路標就含糊不清，連續十五分鐘我不知道自己是否是在對的路徑上，如果我是錯的，往回走是另外十五分鐘，再走上對的路徑是另外十五分鐘，等於損失四十五分鐘，更別提體力的損失了，而偏偏這個時候竟然下起了大雪，只一下子我身上就被覆蓋了一層白白的雪花，如果不是擔心迷路，我想我會很享受這一時刻的，可是我心中已經在打退堂鼓了，轉過一個彎再一個彎卻沒有任何指標，這實在很困擾，而雪一點也沒有停的意思，我決定再走十分鐘，這樣大約一英哩，如果沒有路標或任何指示就往回走，就在準備向回轉時看到遠方有一個涼亭，也有人在裡面，至少可以問路了，就繼續向前走，果然在涼亭處有新的路標，這才確定自己是在對的路徑上。

你知道嗎？當下大雪而你在野外健行，這時候將舌頭伸出來讓雪花飄在上面，舌頭被雪花一點一點的冰點著，嗯，那感覺實在太棒了。我不否認下雪增加了拍照的困難度甚至擾亂了原本的景色，但是雪景也可以說別有一番風味，至於困難度嗎？在下大雪的時候套上登山靴，穿上防水外套、褲子、防寒手套，再背上照相器材踏出溫暖的房間就已經夠困難了，再多這麼一點困難也不過是五十步與百步之差罷了。Mirror Lake 的景色並不是絕色，但是加上了雪色正如前述；別有一番風味。說實話，除了那一段擔心是否迷路之外，我覺得這是非常值得的一天。

Yosemite_0327_036.jpg	Yosemite_0327_062.jpg	Yosemite_0327_075.jpg

當我放下器材並坐回車內時才下午六點差一刻左右，我已經有非常滿足以及疲憊的感覺，心中只想著今晚可以好好的將照片整理一下，念一段好書，既然昨晚已經自己做飯了，今晚該到外面吃些什麼呢？今天的路況簡直有天淵之別，我竟然可以一面做我的白日夢一面開車。 正在出峽谷的瞬間，等等，那是什麼光？如果你對照相有興趣，你會對光非常敏感，那是一道非常特殊的光，再一偏頭，老天，如果我沒看錯，那兒至少已經有十五到二十個人在那兒對著那道光的著落處拍照，更多數量的相機甚至錄影機與腳架，下一個瞬間，我已經加入了他們的 party，因為我到的較晚，最佳的位置都已經被佔走了，好不容易擠進了一個縫隙，我了解到我所面對的是攝影家夢寐以求的光，不但如此，這一個光現在正發生在世界知名的優山美地國家公園，面對著如夢似幻的絕佳景色，也難怪這麼多人聚集在這裡，這可以說是 once in a life time opportunity，如果你對光有所初步的認識，你會知道光、自然光隨時都在變化，每半分鐘都可以分辨出差別，在這種機會下怎麼能錯過？這時候就是應用寧可錯拍一百也不可以錯放一張的觀念了。興奮儘管興奮，我仍然曝露在自然環境之下，那意思是隨著夕陽光的消沈，氣溫也隨著下降，就在這時，相機電池電力不足，根據莫非定律，這是絕對正常的，所以我都有準備備份電池，就在換電池換到一半那僅僅幾秒的時間裡手指就因為冷的僵硬的動作緩慢下來，僵硬到竟然將電池掉到地下，好不容易換好了，不到三分鐘之後，4GB 記憶卡容量用完了，趕緊換上備份 2GB 記憶卡，剛剛換完記憶卡，電池又沒了，老天，可以出錯的地方全開始出錯，好在我通常都過度準備，趕緊換上另一份備份電池，但是不到十分鐘之後，低電力的警示又開始了，這已經是我最後一份電池，一定是氣溫太低了，電池無法保持它的電力，我先是將電池槽拆出放入外套試圖回溫，但是發覺用處不大，一則因為為時已晚，再則因為我自己也已冷的不得了了，我是有多餘的外套，但那在車子裡，這種時候哪有時間去拿？那一瞬間我決定關掉自動對焦，一旦自動對焦關掉省卻不少電力消耗，相機可以繼續使用，說時遲那時快，2GB 備份記憶卡用完了，換上最後一份2GB 備份記憶卡，自從轉換到電子相機之後，這是第一次遇上這種窘迫的狀況，這真是太美了，可以想見那景色有多美？這是大大出乎我的意料之外的，就在二十四小時之前，我還在暴風雪當中，試著安全的開出這個公園，就在不到十小時之前仍在懷疑是否可以進入這個公園，而現在我竟然窘迫到電池與記憶卡都在用盡的邊緣，這實在是無法解釋的太美了！

Yosemite_0327_134.jpg	Yosemite_0327_156.jpg	Yosemite_0327_168.jpg

當再度踏入車內時，我已經非常滿足與疲憊，我已經開始幻想晚飯了，我已經不再要求什麼了，我只要安全的開回住宿地點，好好的吃一頓晚飯，然後開始整理我今天的豐收，我實在太滿足了。可就在這個時後，等等，那是什麼？老天，那實在是太美的夕陽與雲層了，我沒辦法停車，路邊有積雪，如果我隨便停車很可能會陷在雪裡而無法開出來，而光線正在消失，消失的非常快，我需要一輛四輪傳動，我真的需要一輛四輪傳動。終於找到一處停車點，這一時刻我只希望相機內的電池能撐住十張，十張就好，當把相機架在腳架上並打開時，我才發覺我要擔心的不只是電池而已，最後備份 2GB 的記憶卡只剩十八張了，不過夕陽光消失的速度之快超出我的預計，雖然我拍了十二張，回來一看只有前五張的光最為適當與美麗，而第一張與第五張之間只差二十四秒，前後十二張也只相差一分五十一秒，可見光每秒都在變化，那真的是千鈞一髮，真的！

Yosemite_0327_171.jpg	Yosemite_0327_177.jpg

我覺得幸運，這不是第一次，但是，我更覺得這是我應得的，當颳風下雨，人們躲在室內時，我在那裡，當寒冷酷暑，人們在享受暖氣冷氣時，我在那裡，不只一次，人們看過我的作品後說你真幸運，能夠遇到這麼好的景色與時機，不，這不是幸運，這是努力，機會永遠都在那裡，問題是我在不在那裡，今晚的夕陽不會因為我的不在那裡而不發生，祂照常發生，問題是我在不在那裡去捕捉到祂。當一個照相藝術家擁有了所有的知識、器材、能力，最重要的也是最必要條件就是「在那裡」：Be There！

昨兒個獲得了一個意想不到卻異常完美的謝幕，決定依照以往慣例早早起床，五點多一點就起來，六點多一點天尚朦朦亮就在朝著優山美地國家公園的路上開著車了。有不少人問過我，為什麼我的照片中天空顯得特別籃，是否是用了偏光鏡的原因？不是的，我自己也問過自己同樣的問題，但是直到最近才有答案，我想這就是多多與大家交流的好處，大家問了一些自己以前從未想過或自認為理所當然的事， 一旦被「考問」了才會深思其中的原因，所以請各位多多發問，不勝歡迎。我想天空之所以藍的原因有二：第一，是因為我使用的都是 Nikon 所提供的最佳的鏡頭，例如 Nikon 28-70mm f/2.8D ED-IF AF-S, 80-200mm f/2.8D ED-IF AF-S 等等， 在解像力及色彩上自然有一定程度的效果。第二，我想這才是真正的原因，通常我拍照的時機都集中於日出前後到上午十時左右，然後就是下午兩點或三點以後至日落，盡量壁免中午前後這四到六個小時的時段，我拍照的這兩個時段陽光斜射事實上等於是天然偏光鏡。那我用不用偏光鏡呢？我已經很久不曾用過偏光鏡了。 我不否認我個人擁有大概兩片偏光鏡，但是那都是因為照相雜誌的介紹而在好奇的情況下買來試一試，試過之後我從來也不曾得到過我所期待的效果(很有可能是我使用的方法不正確)。所以它們早就被我束之高閣，現在要找到它們可能還要費一番功夫 (對於我來說這又是浪費了一筆數目不小的冤枉錢)。除了上篇 blog 中所說 Be There 之外 Timing 時機也是很重要的，而天然偏光鏡發生的時候就是最佳時機的時候，在外拍照片時早起晚睡機乎是正常的，經常需要四、五點起床。記得有一年在加拿大洛磯山脈，晚上十點十分才日落，拍完日落再開車進城吃到晚餐，上床時都已經快半夜一點了，別忘了，第二天一大早還要趕早呢！所以說實話，拍照是很辛苦的，尤其跟我同行的人，那簡直就是虐待！嘿嘿嘿！

言歸正傳，就在進入公園不久約十英哩左右，有一片高爾夫球場在冬日凌晨因水氣結成一片白茫茫凝霜煞是好看，趕緊停車，就在將相機拿出來時，這時竟然發生了「採菊東離下，悠然見南山」效應，我當時面朝西方卻忽然一眼撇見南邊兒一頭野生狐狸就在那一片凝霜上散步，(其實人家正在為一日三餐忙碌，碰到我這個一等一大閒人)毫不猶疑地將28-70mm 鏡頭換下，然後換上80-200mm 轉到200mm 瞄向那一早便成為我的獵物 — 狐狸，可惜的是200mm 還是稍為短了一些，再加上咱們的狐狸小姐大約是第一回當模特兒，顯的生疏了些，位置與角度選的不太好，有點兒害羞，躲在陰影底下，結果當然效果有限。現在我們有了三個要素：Be there、 Timing、 Angle （在那裡、時機、角度）這是一張照片形成的最基本要素。過了一會兒狐狸小姐逛的離我越來越遠，再加上 Fuji S3 Pro「慢」的缺點再度造成困擾，每拍兩張必須停下來等上約十到十五秒，這簡直是致命的等待，拍一張照片只須1/250 秒，十秒的等待簡直是度秒如年，最佳鏡頭就這樣自我眼前輕輕地溜走啦！不過，到底是早起的鳥兒有蟲吃，能看到野生的狐狸小姐也已經是咱們這種城市人難得的福氣啦，人不能太貪心；再說我也一再告戒自己，不要總想著自己要把天下的好照片全拍光了。

Yosemite_0328_001.jpg	Yosemite_0328_008.jpg	Yosemite_0328_009.jpg

再下來就是一個小瀑布，這一個小瀑布呢，座落在一條健行山徑上，去年我曾沿著那條山徑爬了十英哩途中遇上的，當時覺得還不錯，不過那回為了趕時間，沒有多待，想著今天要好好拍一下了，趕早的另一個原因也是因為這個瀑布只能陰影下拍，一旦在陽光下拍就反差太大，而無法取得平衡，只有一大早這個瀑布才是在陰影之下，一過十點左右，陽光就直射啦！加上去年是年尾時來，水太少，結果今年雨季剛結束，水又太多：狐狸要在陽光下拍，瀑布要在陰影下拍，去年旱季，水太少，今年雨季，水又太多，哎！你也真挑耶！說實話，照相這門藝術，除非要選在環境控制下的範疇，例如室內人像照相或商業照相，否則像咱們選戶外的風景照相，基本上就是靠天吃飯，前面已經強調過「時機」這個前題，像昨晚，到的早不如到的巧，是不？但是，若不試一下，一試再試一下，怎麼知道什麼時候才是「巧」時呢？所以只好勤勞一點，多跑跑，時機該到時總會到來的，不是嗎？

Yosemite_0328_022.jpg	Yosemite_0328_024.jpg	Yosemite_0328_032.jpg

喔？差點兒忘了，在這必需要強調一下今兒個(3.28.07)早上的「冷」，從一早出門就看到車上一層白色的冰霜，花了約二十五分鐘前方擋風玻璃上的冰霜才開始融化，到融的差不多時，只剩一小片介於固態與液態的霜水狀尚在前方擋風玻璃上，我不想再等，想著反正等會兒一開車、風一吹就會完全融掉，我簡直錯的不能再離譜了！車一開 不但沒有融，反而因為冷風一吹(wind chilled factor)，那原本霜水狀的一灘竟然凝固成一塊冰塊牢牢地凍結在擋風玻璃上，哇！這真的不是普通的冷。等到了那一個小瀑布又在陰影下，那更是冷，腳下的落葉及地面全因瀑布的水氣而凝結成溜溜滑的薄冰，我必需要很小心，確定腳下一步到定位後才能再移動另一腳，同時手上還要抓著樹枝或扶著岩石，另一手當然得抱著相機啦，不然一滑，就容易摔跤而受傷。在夏天這算是一條熱門的路徑，可是現在，當我停好車再一路走上來拍了一個多小時再走回到停車場都沒有見到一個人，萬一要是受了傷，那可真是叫天天不應、叫地地不靈，這也是為什麼上回說在外拍照最擔心的就是受傷！回到車上後，原本寄望車上的暖氣可以讓自己回溫一下，沒想到，一路開二十餘英哩到了下一個目的地時引擎的溫度計也沒上升一點兒，連引擎都不熱了，暖氣哪裡有效？這也冷的太離譜了些吧！這簡直就是考驗我嗎？這什麼世界嘛！

Yosemite_0328_039.jpg	Yosemite_0328_050.jpg

不過，我必須承認，這一趟在被鎖進辦公室之前的旅程，實在非常值得，也實在沒有什麼可以抱怨的，我只能說我將抱著感激的心情昂首踏進那即將鎖住我的辦公室：感激著我有這麼一個機會，感激著我仍能創作，感激著我所得到的豐富收穫，感謝天、感謝地。

我們常說「在家靠父母，出外靠朋友」而我這輩子絕大部分時候都是靠朋友們的幫助來渡過難關甚至豐富生命，說實話，我的朋友不多，可是每當我在失意時，他們都在第一時間伸出援手：從幫我找工作到收留及容忍我住在他們家裡，有趣的是，我這個人大慨是命裡犯沖，竟然經常失意，所以我想我的朋友們也不是好當的，真難為他們了。:-)

去年剛在另一個朋友Peter 及 Daphne 家認識了 KC 及其女友 Ya-Chun，而去年底自大陸拍完照後途經臺灣就是寄宿於他們家長達三週之久。這回 KC 因任職臺灣 TI 被派遣至灣區出差，而Ya-Chun 正在蘊釀她的碩士論文，所以有時間一起同行。有朋友自遠方來自然是人生一大快事，自他們三月份到達就一直想趁著週末帶著他們到處走走，可惜的是KC 的工作很忙，甚至連週末都要加班，直到上週TI 有 good Friday 週五休假，KC 仍需在週五加班，但終於可以休息週六及週日兩天，趁著這個難得的機會，趕緊帶他們到離灣區不逺的 Lake Tahoe 一遊，恰巧這時KC 的經理 Jack 也到灣區出差，加上一位同事 HanYu 一共四個人，而我則另約了一個朋友 Alan，Alan 的媽媽就住在Tahoe，正好一起上去拜訪她，Alan另有計畫要週一才會回來，因此我們雖有六個人卻分乘三輛車，就這樣浩浩蕩蕩的出發了。說到這兒，不得不提一下手機的方便，三輛車在高速公路上要不跟丟需要很周全的計畫及默契，可是我們從沒一起分乘車輛出遊過，那有默契可言，果然途中就跟丟了 ，虧得三輛車上都有手機，很容易就得以再度會合，不然那可麻煩啦！高科技有時候也還是挺不錯的。

LakeTahoe_0407_005.jpg	LakeTahoe_0407_007.jpg	LakeTahoe_0407_023.jpg

時間是有了，可惜的是時機不太好，現在正值冬春之交，說滑雪嗎，雪都融的差不多了，說水上活動嗎，現在Tahoe 這全美最大的高山湖還冷的個不得了，沒別的可做，只好帶著他們六個人擠一輛車遊湖一圈，遊湖當中也停下來健行了一段約三、四英哩左右，Tahoe 還是滿漂亮的，雖然此時不能滑雪或水上活動，也不會閒著，原本根據天氣預報說有暴風雨來到，結果連一滴雨都沒有遇上，心想要真是下雨的話，那只好把大家都塞進內華達州境內的賭場了，好在老天幫忙，用不著受那罪，大家的體能也都不錯，不但能渡過海拔六、七千英呎的考驗，甚至還健行了這麼一大段，尤其是 Jack 剛自臺灣飛德州，時差尚未改過來又飛加州，一下飛機就被我們拖上山，真是難為他了。週六我們還一起做早餐，煞是熱鬧，有趣極了。週日正是西方節日 Easter，一大早 Alan 的媽媽 Kay 為要向我們這些「外國人」介紹美國的習俗與傳統，特地準備了四個小木籃子，然後裝進了各色彩蛋，彩蛋還是 Kay 一大早起來煮熟了才上的色，真是不容易，其實美國人也是蠻好客的，我想人同此心、心同此理，只要我們真心待人，大部分人們也會以同樣的心來對待我們吧！

KC Chen and Ya-Chun Yang	HanYu, Alan, Kuan-Tung, Jake, Ya-Chun, KC

Last year, 2006, I planned to go to China to take pictures at Nine Villages Valley (Jiuzhaigou) and Yellow Dragon (HuangLong), I had a plan in my mind before I even landed in China. I would fly to Beijing to meet up with one of my friends whom I knew from the 2004 trip I went to China and then the two of us would travel together. I wouldn’t even mind to pay for all the transportation expenses because spending US dollars is really an enjoyment there. Nevertheless, as soon as I landed in Beijing’s airport, I learned a bad news: my friend couldn’t come with me, he had to work during that period of time. I was doomed. I really didn’t quite know what to do. Was I going to go on this trip by myself alone? Was I ready to go on a trip to such remote places just by myself? I really reluctant to do so. I had been to both Nine Villages Valley and Yellow Dragon once in year 2004 and I knew it was not an easy task. I really……….

On the other hand, I had no choice. I departed Beijing and stepped onto a trip of unknown. I was not in a good spirit nor mood just by contemplating the idea of going alone. I arrived in the Nine Village Valley in one piece and was glade about it. I even found my way into a hotel, had a good night sleep. The second morning I woke up very early at around 5:00am because I wanted to get into the valley as early as possible. I didn’t want to lose the dawn light. As I heard, the Valley would be opened at 7:00am so I made sure I was the first one there at the gate and tried to get the ticket. I waited and waited and waited. There wasn’t anyone and it was 7:40am already. I was losing the dawn light so as my patient. I started to look around and tried to find someone to ask what’s going on. Then I saw four young foreigners walked into the ticket booth. Immediately I could tell they are photographers because all of them were carrying big backpacks and tripods on their back. At this moment, one of them (Adam, later I learned.) was complaining something like “this jacket is heavy, it’s filthy, it’s dirty ………..”, then the other one (Simon) was talking back to him as “Oh, shut up, at least it keeps you warm!” I was bored and just tried to get to talk to someone to kill sometime, so I intercepted by saying “That’s a good point!” Suddenly, all eight eye balls were beaming at me and one of the people asked “You speak English?” I replied in a cautious voice “Yeees.” Another question shot up: “Do you speak Chinese?” I replied again in a cautious voice “Yeeeeees!” Then at least two of them pointed at me and said “We like you!!!” There was a moment of silence and then we all burst into laugh together. It was an unbelievable incidence and became one of my best photo-taking trips I have ever been onto.

Mario, Adam, Simon, Kuan-Tung	Mario, Adam, Simon, Kuan-Tung

Things turned out that they were students from one of the very prestigious institutes in photography, Brooks Institute of Photography, and they were on their trip to accomplish a project. They didn’t speak any Chinese, couldn’t read any Chinese, of course. On the other hand, I need a partner or partners so that I could make my photo-taking trip easier and the four of us get along perfectly. (One of them left the group the second day to pursue her own project.) I helped them out from arranging transportations, looking for a hotel to stay, negotiating a price on anything they intended to buy, and even ordering food for them so that they could have a decent meal without been robbed. For them, they just been a good company to me. And of course, being foreigners in a remote place without knowing the language or anything, they made themselves a great deal of laughter for me. At one point of time, I had to warn myself stop laughing this hard, otherwise, the blood vessels in my brain might explode. They changed their schedule slightly to accommodate my schedule, I modified my plan slightly to fit into their plan, and we sticked with each other together for the next twelve days till my air plane was ready to take off. It was precious memories.

Last weekend, 4/14/07, was the time they debut their accomplishment of their project conducted in China, a sixteen-student-project. There was a DVD video first presented in Lobero Theatre and then an exhibition at Brooks Institute Cota Street Gallery. I was honored to be invited to attend these events. Since Brooks Institute is located in Santa Barbara, I had to drive 300 miles to go down there from where, Cupertino, I am on Saturday and then another 300 miles trip back on Sunday. It was tiresome but well worth while. I have to say these students did a great job, not just those images they took but also the way they put everything together and present them. Many people participated this event and there is going to be another run coming on 4/21/07 at Brooks Screening Room, 5301 North Ventura Avenue, Ventura, CA at 7 pm. If you are located close to L.A. area and interested in photography, I would strongly recommend you to go.

If, however, you are far from L.A. area, here is the web site for their project, enjoy the ride:

http://documentary.brooks.edu/china/index.html